1. PONER CARNE DE GALLINA:

    Oilo haragia jarri

    Oilo ipurdia jarri

    Oilarra jo

    Oilo azala jarri

2. PORQUE ME DA LA GANA:

    Gogoak eman didalako

    Gogoak ematen didalako

    Gogoak ematen dit

    Gogoa dudalako

3. PONER EL CASCABEL AL GATO:

    Kaskabiloak katuari jarri

    Katuari kaskabiloa ezarri

    Giltza zerraian sartu

    Atea giltzaz ireki

4. SER UN GENIO:

    Jakintsua izan

    Buruan gatza izan

    Asko jakin

    Talentua eduki

5. ESTAR EN LA GLORIA:

    Zeruan egon

    Eztitan egon

    Glorian egon

    Glorian bizi

6. DECIR ALGO GORDO:

    Zerbait sendoa esan

    Zerbait gogorra esan

    Harri handiak bota

    Garbantzuak bota

7. ANDAR A LA GRESCA:

    Iskanbilaka ibili

    Mokoka ibili

    Bakea hitzartu

    Gur-gur ibili